annutta_12 (annutta_12) wrote,
annutta_12
annutta_12

Русские в глазах немецких обывателей

Вчера поделилась своей мечтой о создании института русского языка и культуры с нашей учительницей по-немецкому (другой, не той, что у Никиты). Пока я для этого ничего не сделала, просто мечтала, поэтому с замиранием ждала, что скажет Барбара. "Русский язык для взрослых? Лекции о русской культуре? - Ну что ты, местные немцы не пойдут, они уже достаточно встречали русских, поняли, кто это такие. О какой культуре может идти речь? У нас только и разговоров, как русские себя отвратительно на курортах ведут. Я-то знаю, что не все такие, но меня не слушают". Это мнение не столичных жителей, а обитателей достаточно провинциального городка на Севере Германии, и нельзя, конечно, считать, что это мнение всех немцев, но, наверное, кто-то так, к сожалению, думает. А между тем у нас в городе есть Интситут Сервантеса с испанским, а также французского языка и литературы, не говоря уже о всевозможных маленьких обществах Дружбы, например, Камеруна, и культуры Камеруна. Интересно, что к нам приезжают на гастроли довольно известные театры, например БДТ из Питера привозил "Дядюшкин Сон" с Алисой Фрейндлих и Басилашвили, и весь огромный, снятый для этого театральный зал был полон, но, оказывается, это проходит мимо немецкой публики (спектакль на русском, был перевод содержания). То есть образовались параллельные не пересекающиеся миры. И как всегда, никого, кроме себя, в этом не обвинишь.
Subscribe
promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments