Сегодня принимала экзамен - 20 человек за пять часов. Экзамен на уровень С1 - т.е. самый высокий, который можно делать в университете - европейская комиссия по образованию разделила уровни владения языками на три основных и два подуровня внутри - А1, А2, В1,В2 и С1 С2 - но С2 у нас не преподают - считается и С1 достаточно для обучения. Были в основном студенты, заканчивающие бакалавра и собирающиеся подавать на мастера на ту же специальность. Поскольку предполагается, что студенты могут объяснить, чем они занимаются, мы с коллегой немало узнали об их дипломных проектах по самым разным предметам - по морской и когнитивной нейробиологии - (что-то вроде этого), по digital media (как это лучше сказать?), по политологии. Из самого необычного, что услышали - одна студентка по своей специальности (культурология) провела шесть месяцев на Гавайах, где слушала курс профессора по сёрфингу!!! Пришлось несколько раз переспросить - профессора по сёрфингу? - да, по сёрфингу. Правда дальше мы ей дали тему "Недостатки и преимущества многокультурного общества" (multicultural society), и она рассказала о положении местного населения на Гавайах, которое по сути было уничтожено американцами. Девушку, у которой своя фирма по рекламе и которая делала digital media, дали вопрос, "Почему на руководящих постах в Германии такой низкий процент женщин" - и она ответила, что традиционное отношение к женщине как хранительнице домашнего очага, сохраняется до некоторой степени и сейчас - и ей часто приходится слышать "Откуда вы знаете - вы же молоды и вы женщина!" Удивил ответ на вопрос "Заменит ли электронное чтение печатные книги" - несколько человек заявили - нет, никогда, "мы терпеть не можем читать электронные книги", при этом студенты с информатики. Это довольно типичное немецкое отношение. И всё равно было неожиданно от молодых ребят услышать, что они получают несравнимо большее эмоциональное удовольствие от печатной книги, которую можно поставить на полку. И ещё запомнился один овтет студента из Индонезии на вопрос "Согласны ли вы, что лучше покупать продукты местного производства, чем импорт". оказывается, в Индонезии в супермаркетах лежат киви из Австралии и яблоки из Америки, а местные фермеры влачат жалкое существование. По его мнению, частично в этом виноват менталитет - товары западных колонизаторов казались всегда лучше, чем местные, а с другой стороны - никакой поддержки местным фермерам не оказывалось. В общем, пять часов интересной беседы. Одна студентка не сдала экзамен - не хватило запаса слов и желания говорить (interaction). Экзаменационные вопросы в основном были сделаны с моей подачи, вроде все коллеги довольны.
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
annutta_12) wrote, 
Journal information