annutta_12 (annutta_12) wrote,
annutta_12
annutta_12

Categories:

«Осознанная некомпетентность» при переезде

Разговаривали с моей
приятельницей о том, как сами и знакомые оказались в Германии. Какие разные пути и как по-разному принимает принимала страна (особенно лет десять назад) в зависимости от того, какой статус предписывала.

Моя приятельница, приехав по статусу поздних переселенцев, и имея образование врача, решила сразу вжиться в среду, понять ценности и устои местных, потому что сразу осознала разницу культур и возможные проблемы, связанные с незнанием, чего ожидать.

А я вспомнила доклад на конференции о том, что именно это осознание и признание своей возможной некомпетентности, оказывается, считается ключевым для личностного развития и в конечном счете приобретения межкультурной компетентности. Первый этап называется «неосознанная некомпетентность» - когда мы думаем, что различий нет. Второй - более продвинутый - «осознанная некомпетентность»- осознание своего незнания.

Простые вещи, но как трудно по-настоящему дойти до этого, может занять годы. Потому как все же основное положение - «они такие же люди, как и мы»- тоже верно, но не даёт решения всех проблем при переезде.

С другой стороны, интересно, что моя приятельница, получив опыт жизни среди местных осознала, что ее собственная культура для неё принципиально важна, и сдав все нужные экзамены на врача и получив работу по специальности (что, безусловно, огромное достижение), прилагает усилия, чтобы дети говорили, читали и писали по-русски.

Tags: Германия, Культурные различия, Культурный шок
Subscribe

  • Побродим по Гамбургу

    В субботу съездили в Гамбург, походили по улицам с подругой. Улицы в центре украшены иллюминацией, но отходишь немного в сторону - и огоньков не…

  • Пробежимся по Оксфорду

    По пути к «месту назначения» из места прибытия в аэропорт заехали в Оксфорд. Больше всего меня поражает, что несмотря на разросшийся кампус одного из…

  • Посещение Вюрцбурга в пандемию

    Свобода передвижения по Германии относительная: нельзя в общественных местах появляться без масок. Или неправильно их носить. Это я хорошо запомнила…

promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • Побродим по Гамбургу

    В субботу съездили в Гамбург, походили по улицам с подругой. Улицы в центре украшены иллюминацией, но отходишь немного в сторону - и огоньков не…

  • Пробежимся по Оксфорду

    По пути к «месту назначения» из места прибытия в аэропорт заехали в Оксфорд. Больше всего меня поражает, что несмотря на разросшийся кампус одного из…

  • Посещение Вюрцбурга в пандемию

    Свобода передвижения по Германии относительная: нельзя в общественных местах появляться без масок. Или неправильно их носить. Это я хорошо запомнила…