annutta_12 (annutta_12) wrote,
annutta_12
annutta_12

Немцы заговорили о разных культурах

Веду интенсивный курс у студентов так называемой бизнес психологии, или у мечтающих быть начальниками отделов кадров. Им нужно подготовить на английском презентацию и постер по своим проектам, которые они писали на немецком, для международной конференции (громкое название). Всегда интересно узнавать темы их исследований. В этом году довольно много проектов оказалось по проблемам культурных взаимодействий на работе - наконец-то немцы признали, что у них работает и учится множество иностранцев, с которыми всё же надо считаться, т.е. признавать, что у них тоже есть своя культура. Впервые прозвучало, что не все смотрят на жизнь глазами немцев, т.е. через "немецкие очки", как сказала одна девушка, и другой, чужой, взгляд на жизнь необязательно неправильный. Это уже большое достижение.

В связи с этим обсуждали, а что такое культура. На эту тему, как оказалось, хорошо поработали и дали около двухсот определений, из которых назвали два - культура - это образ мыслей, чувств и отношений, который выражается в чём-то осязаемом - текстах, предметах и т.д. И другое понятие культуры - это нечто неосязаемое, а скорее ассоциативное, система ценностей и отношений, характерная для общества. На этот счёт появилось две мысли - как тяжело всё же детям билингвистам совмещать не только два языка, а две системы культурных ценностей. А ещё - кто мы такие, выходцы из России, ведь все такие разные, но при этом что-то общее есть. Только вот что?
Tags: Германия, Работа
Subscribe
promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments