annutta_12 (annutta_12) wrote,
annutta_12
annutta_12

Сладкого или кислого?

Сегодня был выходной по случаю праздника  в честь пятисотлетия Реформации,  когда Мартин Лютер выступил c протестом против католической церкви.

Интересно, случайно ли Мартин Лютер выбрал именно 31 октября- древний кельтский Новый Год. В нашем районе детишки отмечали Хэллоуин: одетые в страшные маски или с раскрашенными мордашками звонили в дверь, хором декламировали какие-то стихи и просили "сладкого или кислого" - немецкое "süß oder sauer" вместо "treat ot trick"
В коробке нашла  грильяж  в шоколаде и кинула девчушкам в мешочки.   Они с удивлением вытащили, рассматривали и, наверное, думали, можно ли такое есть. В пакетиках у них уже были яблоки и конфеты. Потом приходили еще группки детишек и пришлось порыться, чтобы извлечь что-нибудь ещё подходящее для случая.
Tags: Жизнь в Германии, Культурные различия
Subscribe

  • Побродим по Гамбургу

    В субботу съездили в Гамбург, походили по улицам с подругой. Улицы в центре украшены иллюминацией, но отходишь немного в сторону - и огоньков не…

  • А как у нас?

    Заканчивается ноябрь, и подходит время рождественских ярмарок, горячего глинтвейна с запахом корицы, Адвента с вечерами около горящих свечей, встреч…

  • Книги о Великой Отечесвенной для западного читателя

    На днях разговаривала об истории и Второй Мировой с преподавателем немецкого как иностранного. Разговор начался, потому как он упомянул недавно…

promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • Побродим по Гамбургу

    В субботу съездили в Гамбург, походили по улицам с подругой. Улицы в центре украшены иллюминацией, но отходишь немного в сторону - и огоньков не…

  • А как у нас?

    Заканчивается ноябрь, и подходит время рождественских ярмарок, горячего глинтвейна с запахом корицы, Адвента с вечерами около горящих свечей, встреч…

  • Книги о Великой Отечесвенной для западного читателя

    На днях разговаривала об истории и Второй Мировой с преподавателем немецкого как иностранного. Разговор начался, потому как он упомянул недавно…