November 12th, 2020

Майское цветение

Книги о Великой Отечесвенной для западного читателя

На днях разговаривала об истории и Второй Мировой с преподавателем немецкого как иностранного. Разговор начался, потому как он упомянул недавно вышедшую книгу и фильм по книге «Перебежчик»(Der Überläufer, или Turncoat по-английски) — о том, как немецкий солдат перешел на советскую сторону. 

И осмелилась я сказать, что в исторических книгах, доступных широкому читателю на Западе, в основном дается одна перспектива на события Второй Мировой Войны— англо-американкая. Об этом в принципе говорить не принято, но преподаватель в Германии не живет, хотя сам оттуда. Он со мной  согласился и сказал, что  понимает, насколько важно было бы иметь больший доступ к информации другой стороны — российской.  

Если бы нужно было выбрать всего одну-две книги о войне, которые вы считаете важными и которые наибольшим образом отражают события Великой Отечесвенной (то, что в Германии называлось Восточным фронтом),  что бы вы выбрали? То есть вопрос в том, какие книги о войне вы бы считаете необходимыми сделать доступными для западного читателя? 

promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…