October 1st, 2016

Майское цветение

Прогуляемся по улицам спального Бирмингема

Среди английских городов Бирмингем не считается туристическим, да и вообще большинство людей знают один город - Лондон, и многие  путают с ним Англию , ассоциируя столицу со всем Соединененным Королевством. Тем не менее, как и в любой стране, жизнь в других городах немного другая.

Давайте пройдемся по жилым районам Бирмингема, второго по величине после Лондона города в Англии (и во всем Соединенном Королевстве).


Везде в Англии существует так называемая "property ladder" - даже не знаю, как лучше перевести, может быть, покупка жилья по восходящей. Мало кто может купить сразу дом своей мечты, это как раз происходит в Лондоне, и покупают понаехавшие богачи из разных стран, а большинство населения берут огромную ипотеку лет на 20-30 и покупают, что могут. Проценты под ипотеку теперь в Англии не очень большие, и все равно немногие могут позволить себе купить дом. Домов в Англии до недавнего времени было больше, чем квартир, но европейские привычки дошли и до страны Шерлока Холмса, и теперь в центре городов молодежь селится с гораздо большим удовольствием, чем раньше.

Семьи с детьми обычно живут в сабербии - suburbs, на зеленых окраинах городов.
Вот такие дома называются terraced houses , а в русский пришло название из американского английского - таун хауз.



А вот эти домики ближе к центру, часто комнаты там сдаются студентам, и чаще всего первое жильё покупают люди здесь.


Collapse )

На поддержание района в хорошем состоянии жильцы домов платят отдельный налог, называемый council tax, который зависит от величины дома и его расположения. В этот налог, например, включен вывоз мусора раз в неделю.
promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
Майское цветение

Что читать - книги, рекомендованные в английском книжном магазине

В книжных магазинах в Англии всегда есть полки с бестселлерами, и в некоторых даже с классикой. Я засняла полку ( левая сторона фотографии),  на которой выставлены рекомендованные современному читателю классические произведения, на полке написано "величайшие произведения, которые вы никогда не читали". Среди них "Война и мир", причем все четыре тома в одной книге. В Англии по-прежнему пользуется популярностью у образованных читателей. На пепвом месте - Маркес, среди книг также есть Курт Воннегут. Но что удивительно для российского читателя, на таких книжных полках никогда не увидишь Голсуорси "Сагу о Форсайтах", редко-редко попадается Сомерсет Моэм. Англичане предпочитают сестер Бронте или Джейн Остин. Любимое произведение у многих - "Wuthering Heights" -"Грозовой перевал".

IMG_1560.JPG

А справа видны книги, рекомендованные для бизнесменов, и выделяется "Talk like TED"  и "Ted talks". Эти выступления на разные темы, от  политики до последних экспериментов в физике, стали очень популярны. И вообще немало книг на тему, как делать успешные презентации.