January 6th, 2014

Майское цветение

Сказки про русское рождество

Готовясь к предрождественскому занятию  со студентами, искала интерсный материал о том, как справляют Рождество в разных странах. Нашла много всего подходящего про Англию, Австралию, Америку, что опыту знаю, было достоверно. А вот про русское Рождество было написано такое, что заставило меня сильно усомниться в знаниях авторов. Или я чего-то не знаю о собственных традициях? Скажите, а вы слышали про бабУшку?

"И другие религиозные традиции подавлялись в эпоху коммунизма. До революции существовал персонаж БабУшка, приносившая детям подарки. Подобно итальянской "Бефане" (бабе-яге) в русской сказке бабушка не покормила и не приютила трёх волхвов на их пути к младенцу Христу. В соответствии с этой традицией, она всё рыщет по полям и лесам в поисках младенца Христа и наведывается к детям во время Рождества. Эта бабушка до конца не исчезла (из русской рождественской традиции), и сейчас, в пост-коммунистическую эру, полностью вернулась. При коммунизме были также запрещены рождественские ёлки, которые были заменены новогодними.

 Кстати, если погуглить "Christmas baboushka", то можно найти вот такую картинку:
babushka

Collapse )
http://www.the-north-pole.com/around/russia.html

Вы встречали такую бабУшку-ягУшку?  Может, написать на сайт?
promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…
Майское цветение

Отзыв на диссертацию

Сегодня только получила письменный отзыв от оппонентов о моей диссертации. Очень довольна - это признание моей работы известными учеными-лингвистами из Стокгольмского университета и из моего Открытого университета в Англии.

"Диссертация представляет собой впечатляющий вклад в методику преподавания устной речи в университете"

"The thesis represents an impressive contribution to the practice of teaching discourse at University level".

Но нужно кое-что переделать, поскольку понятия предзащиты в Англии не оказалось. Этим и буду заниматься.