?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В книжных магазинах в Англии всегда есть полки с бестселлерами, и в некоторых даже с классикой. Я засняла полку ( левая сторона фотографии),  на которой выставлены рекомендованные современному читателю классические произведения, на полке написано "величайшие произведения, которые вы никогда не читали". Среди них "Война и мир", причем все четыре тома в одной книге. В Англии по-прежнему пользуется популярностью у образованных читателей. На пепвом месте - Маркес, среди книг также есть Курт Воннегут. Но что удивительно для российского читателя, на таких книжных полках никогда не увидишь Голсуорси "Сагу о Форсайтах", редко-редко попадается Сомерсет Моэм. Англичане предпочитают сестер Бронте или Джейн Остин. Любимое произведение у многих - "Wuthering Heights" -"Грозовой перевал".

IMG_1560.JPG

А справа видны книги, рекомендованные для бизнесменов, и выделяется "Talk like TED"  и "Ted talks". Эти выступления на разные темы, от  политики до последних экспериментов в физике, стали очень популярны. И вообще немало книг на тему, как делать успешные презентации.

Recent Posts from This Journal

  • Побродим по Гамбургу

    В субботу съездили в Гамбург, походили по улицам с подругой. Улицы в центре украшены иллюминацией, но отходишь немного в сторону - и огоньков не…

  • А как у нас?

    Заканчивается ноябрь, и подходит время рождественских ярмарок, горячего глинтвейна с запахом корицы, Адвента с вечерами около горящих свечей, встреч…

  • "Сад" Марины Степновой - обсуждение в литературном клубе

    Наши встречи в интернете с друзьями для обсуждения литературных произведений стали настоящей отдушиной в это новое время локдаунов и удалёнок.…

  • Книги о Великой Отечесвенной для западного читателя

    На днях разговаривала об истории и Второй Мировой с преподавателем немецкого как иностранного. Разговор начался, потому как он упомянул недавно…

  • Русский для многоязычных детей

    Преподавание детям русского языка стало для меня настоящей отдушиной: поняла, что отмирает целая часть души и даже как будто всего организма, если…

  • Антитела живы

    Сколько всего неизвестного о гуляющем коронованном вирусном госте - вся информация противоречивая, и многие до сих пор не верят в его существование.…

promo annutta_12 august 11, 2019 08:00 49
Buy for 10 tokens
Наш внешний мир состоит из материальных вещей, сопровождающих нас какое-то количество лет и отживающих свой век. Как-то незаметно они исчезают из нашей жизни. Но есть те немногие, которые незаметно перекочёвывают из эпохи в эпоху. Таких вещей совсем немного, тем более в России, понесшей огромные…

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
fenster99
Oct. 1st, 2016 05:24 pm (UTC)
Давно я не смотрела "TED Talks" - забыла как-то о них...

А почему англичане не читают Голсуорси и Моэма? Это так - вопрос риторический...Но то, что "Войну и мир" читают - приятно. :)

annutta_12
Oct. 2nd, 2016 01:38 pm (UTC)
Я использую Ted talks на уроках с продвинутыми студентами, там есть субтитры, очень удобно.
Я как-то спросила дипломата-консула, почему не читают Моэма, и он ответил, что это не про обычных англичан, а аристократию, с которой большинство себя не ассоциирует. Не знаю, это ли на самом деле причина.
(no subject) - fenster99 - Oct. 2nd, 2016 03:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annutta_12 - Oct. 2nd, 2016 04:09 pm (UTC) - Expand
galina_vr
Oct. 1st, 2016 05:37 pm (UTC)
У нас сестры Бронте и "Грозовой перевал" появились, пожалуй, только после перестройки (или просто мне на глаза не попадались раньше). А то была одна лишь Шарлотта :).
bruxelloise_ru
Oct. 1st, 2016 06:06 pm (UTC)
Скорее не попадались. В библиотеке дедушки мужа был Грозовой перевал, сейчас не скажу какого года выпуска , но задолго до перестройки.
(no subject) - galina_vr - Oct. 1st, 2016 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annutta_12 - Oct. 2nd, 2016 01:55 pm (UTC) - Expand
robuste
Oct. 1st, 2016 05:38 pm (UTC)
За Моэма даже обидно стало )) А как с Диккенсом дело обстоит?

"Грозовой перевал" прочёл вот только недавно. Не очень что-то проникся.
annutta_12
Oct. 2nd, 2016 01:57 pm (UTC)
Вот и мне тоже не очень понравился "Грозовой перевал", читала по-английски. А Моэма они как-то не хотят помнить.
(no subject) - annutta_12 - Oct. 2nd, 2016 01:58 pm (UTC) - Expand
farbys
Oct. 1st, 2016 05:56 pm (UTC)
Я редко читаю, но в самые атмосферные книжные магазины лондона всегда захожу с удовольствием, потусить, вдохнуть атмосферу так сказать. Ну и согреться :)
annutta_12
Oct. 2nd, 2016 02:00 pm (UTC)
О, это правда, в книжных магазинах можно провести время очень приятно, тоже люблю там посмотреть, что люди читают. В Лондоне хотела бы оказаться в книжном, там особая атмосфера!
inna_kriksunova
Oct. 1st, 2016 06:01 pm (UTC)
Нет Голсуорси?? Обалдеть...
annutta_12
Oct. 2nd, 2016 02:01 pm (UTC)
И ни разу в Англии о нем не слышала даже...
(no subject) - inna_kriksunova - Oct. 2nd, 2016 02:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annutta_12 - Oct. 5th, 2016 02:56 am (UTC) - Expand
v_strannik
Oct. 1st, 2016 06:49 pm (UTC)
И вся эта классика - всего за полцены...
annutta_12
Oct. 2nd, 2016 02:01 pm (UTC)
Да, заманивают купить хоть за полцены!
(no subject) - v_strannik - Oct. 2nd, 2016 02:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annutta_12 - Oct. 2nd, 2016 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - v_strannik - Oct. 2nd, 2016 04:25 pm (UTC) - Expand
vera_every
Oct. 1st, 2016 09:32 pm (UTC)
В Москве в книжных тоже есть подобные полки - и с классикой, и с современной литературой. Раньше я часто останавливалась там полистать новинки, чтоб найти потом понравившееся в электронном виде.
annutta_12
Oct. 2nd, 2016 02:02 pm (UTC)
Интересно было бы посмотреть, что там рекомендуют в качестве классики, особенно английской.
(no subject) - vera_every - Oct. 3rd, 2016 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - annutta_12 - Oct. 5th, 2016 02:58 am (UTC) - Expand
irazukan
Oct. 3rd, 2016 01:47 am (UTC)
Почему Голсуорси не пользуется спросом?
annutta_12
Oct. 5th, 2016 02:59 am (UTC)
Не знаю, мне кажется, они не хотят про своих богачей и аристократов читать. Но это моиипредположения, попробую выяснить.
(no subject) - irazukan - Oct. 5th, 2016 03:02 am (UTC) - Expand
dear_madam_p
Oct. 3rd, 2016 06:41 pm (UTC)
Не читают Голсуорси... неожиданно. А Мердок популярна?
annutta_12
Oct. 5th, 2016 03:01 am (UTC)
Мёрдок тоже больше не популярна, я помню лет 20 назад в последний раз её книжку покупала в книжном. В Англии пропихивают новых авторов, на этом ведь деньги делают.
basilisk_sister
Oct. 4th, 2016 07:50 am (UTC)
Кстати "Грозовой перевал" Эмилии Бронте и книги Джейн Остин одни из моих любимых :)
annutta_12
Oct. 5th, 2016 03:02 am (UTC)
Надо же, Вы совпадаете с англичанами! И со свекровью моей дочки в том числе:))
(no subject) - basilisk_sister - Oct. 5th, 2016 07:39 am (UTC) - Expand
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

Майское цветение
annutta_12
annutta_12

Latest Month

November 2020
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek