А у других дверей увидели вот такие таблички:
Мы хоть и довольно давно живём в Германии, но такого слова не видели. Конечно, значение сразу понятно - кто живёт в этой квартире, тот отвечает за чистоту лестницы в течение этой недели.
Присмотревшись внимательно, я обнаружила гвоздики для этой таблички около каждой двери.
Сын с другом регулярно метут лестницу, когда подходит их очередь. Народ внимательно следит за этим и при необходимости напоминает.
А слово, как оказалось, существует только в той земле - Баден-Вюртемберге. Там ещё в 1492 году (как Википедия рассказала) приняли закон о том, чтобы каждый выносил мусор со своей улицы раз в 14 дней. А теперь эта Кервохе (неделя Кер) - уборка лестницы, а в случаях "большой кервохе" - тротуара перед домом.
Так что не просто так люди убирают. На всё есть законы, да ещё с 15-ого века!
Journal information