Чисто там, где метут - решили в Германии в 15-ом веке - Калейдоскоп мыслей и впечатлений

Чисто там, где метут - решили в Германии в 15-ом веке

Nov. 17th, 2015 at 9:13 AM

Когда помогали сыну искать квартиру, удивились табличкам на стене около дверей, на которых написано слово "Treppe" - "лестница"

А у других дверей увидели вот такие таблички:

Мы хоть и довольно давно живём в Германии, но такого слова не видели. Конечно, значение сразу понятно - кто живёт в этой квартире, тот отвечает за чистоту лестницы в течение этой недели.
Присмотревшись внимательно, я обнаружила гвоздики для этой таблички около каждой двери.
Сын с другом регулярно метут лестницу, когда подходит их очередь. Народ внимательно следит за этим и при необходимости напоминает.
А слово, как оказалось, существует только в той земле - Баден-Вюртемберге. Там ещё в 1492 году (как Википедия рассказала) приняли закон о том, чтобы каждый выносил мусор со своей улицы раз в 14 дней. А теперь эта Кервохе (неделя Кер) - уборка лестницы, а в случаях "большой кервохе" - тротуара перед домом.
Так что не просто так люди убирают. На всё есть законы, да ещё с 15-ого века!

Comments

( 33 comments — Leave a comment )

snow_alis

Nov. 17th, 2015 08:53 am (UTC)

Молодцы какие, конечно же там где убирают, там и чисто! Тем более когда сам убираешь уже и мусорить не захочешь)

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:01 pm (UTC)

Да-да, это точно! И по справедливости между жильцами делят обязанности по поддержанию чистоты.

Link | Reply | Parent | Thread |

basilisk_sister

Nov. 17th, 2015 09:07 am (UTC)

А раньше у нас в городке всегда так было - все подъезды жители убирали сами - лестничный пролет и площадку :) Каждую неделю, по очереди. А сейчас уже такого нет. Тут решила помыть лестничную площадку, так соседи ходили и смеялись, что я в уборщицы записалась. А что такого? Грязно, я и помыла :)

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:03 pm (UTC)

И я сама в доме в подмосквном городке мыла лестницу и лестничную площадку, когда была моя очередь. Вот и немцам не стыдно самим за собой убирать, так что можно брать пример!

(no subject) -

basilisk_sister - Nov. 18th, 2015 03:26 pm (UTC) - Expand

meggirita

Nov. 17th, 2015 09:21 am (UTC)

Здорово. У нас в подъезде в Москве таждики убирают. Моют кафельный пол водой с моющими средствами. Мы их не видим. Наверно, ранним утром.

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:06 pm (UTC)

Таким образом получился класс невидимых людей, чья задача - не попадаться на глаза, но при этом хорошо делать свою работу. А в нашем городе в некоторых домах убирают русские (по немецкой эмиграции), и раньше местные немцы любили этим хвастать.

Link | Reply | Parent | Thread |

londoncolor

Nov. 17th, 2015 09:35 am (UTC)

ничего себе, любопытно!

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:07 pm (UTC)

Да, мне тоже было удивительно.

Link | Reply | Parent | Thread |

deliadelia1

Nov. 17th, 2015 09:53 am (UTC)

А теперь эта Кервохе (неделя Кер)
Что это еще за загадочный Кер? :))))
kehren - подметать, мести.

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:07 pm (UTC)

Да, верно. Спасибо.

Link | Reply | Parent | Thread |

inna_kriksunova

Nov. 17th, 2015 10:41 am (UTC)

У немцев орднунг во всем, и мне это нравится:)

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:08 pm (UTC)

Как установили орднунг в 15-ом веке, так и продолжают. Вот это удивительно.

Link | Reply | Parent | Thread |

matilda_i_ja

Nov. 17th, 2015 10:47 am (UTC)

И метут те, кто живёт..... Нормальный закон. И не меняется же!

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:09 pm (UTC)

Да, уже пятьсот лет! Закон с того самого года. когда Америку открыли. Сколько всего поменялось, а этот закон не меняется.

Link | Reply | Parent | Thread |

fenster99

Nov. 17th, 2015 01:49 pm (UTC)

Да, орднунг мус зайн, и мне нравится, когда так, а не наоборот. :)

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:09 pm (UTC)

И орднунг, и справедливость - чтобы все по очереди.

Link | Reply | Parent | Thread |

marfa_nikitina4

Nov. 17th, 2015 03:11 pm (UTC)

(неделя Кер)Неделя - Woche, kehren - мести, подметать, сметать.Т. е "неделя подметания". Да, знаю, в Берлине, когда жила у хозяек, видела, как они чистят лестницы, цветы в горшках на стенах прикрепляют. Молодцы. А у нас считают, что это должны делать дворники.

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 17th, 2015 05:12 pm (UTC)

Да, раньше и нас в доме, где жила в Подмосковье, было так же, и я тоже мыла лестницу в свою очередь.
С другой стороны, в нашем городе многие платят за уборщицу на лестничной клетке.

Link | Reply | Parent | Thread |

vera_every

Nov. 17th, 2015 09:57 pm (UTC)

Вот что значит порядок как традиция :) За пятьсот лет даже отпетые грязнули небось перевоспитались и запомнили с какой стороны метлу держать.

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 18th, 2015 08:43 pm (UTC)

За пятьсот лет выработали навык следить друг за другом и напоминать. Когда жила в Англии, у меня было много подруг-немок, все объясняли по-разному, почему уехали из Германии, и одна с ужасом вспоминала, что соседи достали слежкой - если не помоешь асфальт перед домом- конфликтуют. Оборотная сторона орднунга.

Link | Reply | Parent | Thread |

marinagra

Nov. 17th, 2015 11:05 pm (UTC)

Не знаю.. уж 17 лет живу в Баден-Вюртемберге, ни о каких кервохе не слыхала. Это в Вюртемберге? Так тогда понято, Баден это немного другое, может даже совсем другое, и диалект другой, и швабов баденцы не любят) . но лестницы и тут убирают по очереди) или каждый свою площадку. )

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 18th, 2015 08:44 pm (UTC)

Ой, это в предместье Штутгарта, а я подумала, что везде в этой земле. Сейчас исправлю.

(no subject) -

marinagra - Nov. 18th, 2015 09:43 pm (UTC) - Expand

(no subject) -

annutta_12 - Nov. 18th, 2015 10:04 pm (UTC) - Expand

hettie_lz

Nov. 18th, 2015 02:52 am (UTC)

Это очень здорово, на самом деле!

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 18th, 2015 08:44 pm (UTC)

Да, молодцы, умение самоогранизоваться.

Link | Reply | Parent | Thread |

gelena08

Nov. 18th, 2015 01:22 pm (UTC)

Ну правильно, если 5 веков приучать к чистоте, то люди привыкнут :)

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 18th, 2015 08:46 pm (UTC)

Да, пятьсот лет- это большой срок!

Link | Reply | Parent | Thread |

galina_vr

Nov. 18th, 2015 02:24 pm (UTC)

Как все же разумно у вас все устроено!

Link | Reply | Thread |

annutta_12

Nov. 18th, 2015 08:47 pm (UTC)

Разумно, да, но меня поражает, что на все есть написанный закон, который регулирует человеческие отношения, простой договоренности мало. На все штрафы и наказания.

(no subject) -

galina_vr - Nov. 19th, 2015 07:15 am (UTC) - Expand

(no subject) -

annutta_12 - Nov. 24th, 2015 08:50 pm (UTC) - Expand

( 33 comments — Leave a comment )

November 2020
S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

orenlena
3 Dec 2020, 14:08
Побродим по Гамбургу
Ой, не я одна такая?))
annutta_12
3 Dec 2020, 08:19
Побродим по Гамбургу
В последнее время в Гамбурге стало более ухоженно, раньше там стоял дух портового города.
annutta_12
3 Dec 2020, 08:18
Побродим по Гамбургу
Холодная красота...
annutta_12
3 Dec 2020, 08:17
Побродим по Гамбургу
Мы тоже Гамбург не жаловали, в последнее время только появилась там некоторая столичность и благородство- благодаря филармонии и отстроенному кварталу в гавани.
orenlena
2 Dec 2020, 15:24
Побродим по Гамбургу
Да, совсем не праздничный... Два раза была в Гамбурге, но почему-то не поняла его "очарования". Толпы людей, грязно, холодно, дождливо. Может, не в то время там оказалась?

Log in